佛桑花
东方闻有扶桑木，南土今开朱槿花。
想得分根自旸谷，至今犹带日精华。
想得分根自旸谷，至今犹带日精华。
听闻东方生长着扶桑神木，如今南方绽开了朱槿佛桑花。
料想它是从旸谷分根移栽而来，到如今还带着太阳的精粹光华。
译文
收起注释
收起- 佛桑花又名朱槿、扶桑，常见观赏花卉，花多为大红色，盛产于中国南方。
- 扶桑木古代神话传说中，生长在东方日出之处的神木。
- 南土指南方地区。
- 旸谷古代神话中太阳升起的地方。
赏析
展开
这是一首构思精巧的咏物小诗，从花名生发联想，虚实结合，别有韵味。
开篇两句将神话中虚无的扶桑神木，与眼前实有的南方朱槿花勾连起来，天然成对，自然引出下文的猜想。后两句顺着花名的关联生发，说佛桑源自旸谷、自带日精，既暗合了佛桑花红艳似日的外形特点，又赋予了这平凡的野花不凡的气韵。
全诗语言浅近自然，短短四句层次清晰，从神话到眼前，从名称到形神，不着雕琢却余味清新，将咏物诗的意趣发挥得恰到好处。
开篇两句将神话中虚无的扶桑神木，与眼前实有的南方朱槿花勾连起来，天然成对，自然引出下文的猜想。后两句顺着花名的关联生发，说佛桑源自旸谷、自带日精，既暗合了佛桑花红艳似日的外形特点，又赋予了这平凡的野花不凡的气韵。
全诗语言浅近自然，短短四句层次清晰，从神话到眼前，从名称到形神，不着雕琢却余味清新，将咏物诗的意趣发挥得恰到好处。
创作背景
展开
佛桑又名扶桑、朱槿，古代神话中将东方日出之处的神木称为扶桑，南方所产的朱槿因花红明艳类似朝日，也得佛桑、扶桑之名。
这首诗是南宋诗人姜特立所作的咏物小诗，诗人见到南方盛放的佛桑花，联想到神话中日出之地的扶桑神木，因而赋诗咏叹。
这首诗是南宋诗人姜特立所作的咏物小诗，诗人见到南方盛放的佛桑花，联想到神话中日出之地的扶桑神木，因而赋诗咏叹。
名句摘录
收起东方闻有扶桑木，南土今开朱槿花。
想得分根自旸谷，至今犹带日精华。