闲咏三首 其三
醒心亭下弄潺湲，雅志堂前拥髻鬟。
除却华山陈处士，祇今谁似此翁闲。
除却华山陈处士，祇今谁似此翁闲。
在醒心亭下戏弄潺潺流淌的溪水，在雅志堂前有一众梳着髻鬟的侍女环绕身旁。
除了隐居华山的陈抟处士之外，如今世间还有谁能像这位老翁这般自在闲适？
译文
收起注释
收起- 潺湲形容溪水缓缓流动的样子，这里代指流动的溪水。
- 髻鬟古代女子梳在头顶的环形发髻，这里代指侍奉的侍女。
- 陈处士指北宋初年隐居华山的隐士陈抟，他终身不仕，以高蹈遗世、安闲修道闻名后世。
- 祇今犹言如今、现今。
赏析
展开
这首小诗以浅白自然的笔调勾勒出极致的闲居意趣，前两句铺陈日常游赏的实景，亭下观水、堂前居停，没有丝毫案牍俗事的打扰，把世俗层面的安逸闲适写得鲜活可感。
后两句以华山隐士陈抟的典故收束，将个人的闲情拔高到追慕古贤遗风的境界，暗合了诗人脱离尘网、悠然忘世的心境，全诗用典贴切毫无堆砌之感，余味淡远悠长。
后两句以华山隐士陈抟的典故收束，将个人的闲情拔高到追慕古贤遗风的境界，暗合了诗人脱离尘网、悠然忘世的心境，全诗用典贴切毫无堆砌之感，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋中期，是姜特立晚年退居乡里之后创作的组诗作品。
当时姜特立脱离了朝堂政务的牵绊，终日悠游于自家营建的园林亭台之间，以吟咏闲居生活、追慕前代隐士高风为乐，这组《闲咏》便是他彼时心境的真实写照。
当时姜特立脱离了朝堂政务的牵绊，终日悠游于自家营建的园林亭台之间，以吟咏闲居生活、追慕前代隐士高风为乐，这组《闲咏》便是他彼时心境的真实写照。