欲雪
啸侣饥鸢愁古木，啅群冻雀聚疏篱。
一庭寒意沉沉静，正是江天欲雪时。
一庭寒意沉沉静，正是江天欲雪时。
寻伴的饥鸢在枯木上哀愁，成群冻雀鸣叫着聚集在稀疏的篱笆旁。
庭院中寒意浓重四下一片沉静，这正是江天之上将要降雪的时候。
译文
收起注释
收起- 啸侣吟啸着寻找伴侣，指禽鸟呼求同伴。
- 鸢一种猛禽，俗称老鹰，这里指野外的飞鸢。
- 啅群群雀一齐喧鸣。啅，读音zhào，指鸟雀鸣叫。
- 疏篱稀疏的篱笆，原文作异体字“踈”，字义同“疏”。
- 沉沉形容寒意浓重、环境沉寂的样子。
赏析
展开
这首七言绝句取景典型，层次分明，生动勾勒出江天欲雪之前的冷寂氛围，是南宋写景小诗中的佳作。开篇从细处着笔，选择饥鸢、冻雀、古木、疏篱这些极富冬日寒寂感的意象，通过禽鸟的情态烘托出严寒将至的气息，不直接写寒而寒意自现，画面鲜活生动。
后两句由近及远，先收束到整座庭院的整体氛围，再宕开至江天阔境，点出“欲雪”的主题。“沉沉静”三个字精准写尽了大雪来临之前天地间凝滞沉静的独特氛围，末句拓开境界，余味悠长。全诗将诗人闲居静观的淡然心境融入景物描写，风格浅淡自然，不着痕迹却耐人咀嚼。
后两句由近及远，先收束到整座庭院的整体氛围，再宕开至江天阔境，点出“欲雪”的主题。“沉沉静”三个字精准写尽了大雪来临之前天地间凝滞沉静的独特氛围，末句拓开境界，余味悠长。全诗将诗人闲居静观的淡然心境融入景物描写，风格浅淡自然，不着痕迹却耐人咀嚼。
创作背景
展开
姜特立为南宋中期诗人，为人耿直不阿，晚年辞官后闲居于浙江梅山，长期过着寄情田园的隐居生活。
这首《欲雪》就是他闲居期间，冬日观览景物，有感于欲雪前的特殊氛围写下的写景小诗。
这首《欲雪》就是他闲居期间，冬日观览景物，有感于欲雪前的特殊氛围写下的写景小诗。
名句摘录
收起啸侣饥鸢愁古木，啅群冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静，正是江天欲雪时。