和黄正言劝农

双溪溪上绿初匀，晓日曈眬霁景新。
五马先声才出郭，九农和气已生春。
教条颁布人心悦，父老醺酣德意亲。
从此惰民具力穑，会看优最上严宸。

译文

收起

双溪两岸的绿意刚刚匀染开来，清晨日光朦胧柔和，雨后初晴的景致格外清新。
州府长官出行的消息刚传到城外，遍及各类农事的祥和气息就已经催生了融融春意。
劝农的政令条规颁布之后百姓人人心悦诚服，乡间父老深受恩德感化，与官府的仁德心意格外亲近。
从此往日怠惰的百姓都会努力耕作，定能看到最优的治绩上报到朝廷之中。

注释

收起

曈眬指太阳初升时光线朦胧柔和的样子。
霁景雨后初晴的清新景致。
五马古代州郡长官出行的车马仪仗，这里代指主持劝农活动的地方长官。
九农原指各类农事劳作，也泛指从事不同生产活动的农民群体。
教条这里指地方官府颁布的劝农相关政令、条规。
醺酣本指酒意正浓，这里形容百姓沉浸在和乐氛围中，深受恩德感化的状态。
力穑致力于农业生产，努力耕作。
严宸对帝王居所的尊称，这里代指中央朝廷。

赏析

展开

这首七言律诗是宋代劝农主题诗作的代表性作品，整体风格平易温厚，充满了烟火气与现实主义关怀。

诗歌首联先勾勒春日郊野的清新景致，为劝农活动铺垫了明朗和暖的底色，颔联运用夸张手法写出地方官重农政策的感召力，仿佛政令未到春意已先铺满田间。颈联转向百姓的真实反应，写出政令得民心、官民亲和的良好局面，尾联收束到对农耕兴旺、政绩优卓的期许，层层递进逻辑顺畅，没有空洞的说教，全从实景真情落笔，生动展现了古代地方治理中重农安民的核心理念。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姜特立的唱和作品，创作于他任职地方期间。

古代地方官员每到春耕时节都会举办劝农仪式，颁布鼓励农耕的政令，督促百姓开展农业生产，同僚黄正言创作劝农诗之后，姜特立便写下这首和诗，记录春日劝农的鲜活场景，表达对农事兴旺、民生安定的期许。