菜羹二首 其一
拟续冰壶传，尝赓玉糁诗。
蒸豚贵公子，却莫遣渠知。
蒸豚贵公子，却莫遣渠知。
打算接续记载清高洁操的《冰壶传》，也曾赓和吟咏玉糁羹的诗句。
那嗜吃蒸猪肉的富贵公子，千万不要让他们知道这菜羹的真味。
译文
收起注释
收起- 拟续打算接续。
- 冰壶原指冰心玉壶，比喻清正高洁的品格，此处《冰壶传》指记载前代高人清节高行的文字。
- 赓赓和，吟咏、续作。
- 玉糁即玉糁羹，是以野菜和米煮成的素羹，宋代苏轼曾作专门吟咏玉糁羹的诗作。
- 蒸豚蒸熟的猪肉，代指富贵人家的珍馐肉食。
- 渠第三人称代词，此处指代上文的贵公子，意为“他们”。
赏析
展开
这首小诗借日常饮食咏怀言志，以浅近直白的语言表达了鲜明的品格追求，最突出的特点是运用暗比手法，意蕴含蓄耐品。
开篇将普通菜羹与前代高人的清节绑定，暗点菜羹不是普通饮食，而是清高品格的载体；末尾以富贵人家的珍馐蒸豚作对比，用调侃的语气说不要让耽于口腹之欲的贵公子知道菜羹的真味，暗寓了凡俗富贵之人不能领会清淡高洁之趣的意旨，言浅意深，既富有生活情趣，又凸显了诗人不慕富贵的清高襟怀。
开篇将普通菜羹与前代高人的清节绑定，暗点菜羹不是普通饮食，而是清高品格的载体；末尾以富贵人家的珍馐蒸豚作对比，用调侃的语气说不要让耽于口腹之欲的贵公子知道菜羹的真味，暗寓了凡俗富贵之人不能领会清淡高洁之趣的意旨，言浅意深，既富有生活情趣，又凸显了诗人不慕富贵的清高襟怀。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人，性格耿直，不附权臣，晚年长期闲居乡里，过着简朴恬淡的生活。
这组《菜羹二首》是诗人吟咏日常所食菜羹的作品，借饮食小事抒发自己对清俭生活的态度与志趣。
这组《菜羹二首》是诗人吟咏日常所食菜羹的作品，借饮食小事抒发自己对清俭生活的态度与志趣。