菜羹二首 其二
一自入金门，屡蒙分玉食。
今朝苜蓿盘，犹疑照初日。
今朝苜蓿盘，犹疑照初日。
自从进入宫禁入朝为官，屡次承蒙君王赏赐精美的御食。
今日对着面前朴素的苜蓿菜盘，还恍惚觉得有初生朝阳的光芒映照其上。
译文
收起注释
收起- 金门原指汉代金马门，是学士待诏之处，后世代指皇宫禁门，此处代指入朝为官。
- 玉食指精美的御膳食物，此处指君王赏赐的宫中美食。
- 苜蓿盘用唐代薛令之穷居东宫的典故，代指退居贫素之人的简陋饮食。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，以今昔对照的手法，寄寓了诗人阅尽仕宦浮沉后的平淡心境。
前两句追忆昔日承恩入朝的经历，用语平实，不见半点矜夸骄纵之色。后两句转写今日俭朴的闲居生活，“犹疑照初日”一句灵动自然，给朴素的菜盘添了清朗的意趣，可见诗人身处贫素却毫无怨尤，心境安然冲淡，全诗不加雕饰，意蕴醇厚，耐人品味。
前两句追忆昔日承恩入朝的经历，用语平实，不见半点矜夸骄纵之色。后两句转写今日俭朴的闲居生活，“犹疑照初日”一句灵动自然，给朴素的菜盘添了清朗的意趣，可见诗人身处贫素却毫无怨尤，心境安然冲淡，全诗不加雕饰，意蕴醇厚，耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立罢官退闲之后所作。
姜特立早年入朝为官，深得南宋君主恩遇，晚年被罢官后闲居乡野，生活归于俭素，于是创作《菜羹二首》吟咏日常食菜羹的生活感受，本诗是组诗的第二首。
姜特立早年入朝为官，深得南宋君主恩遇，晚年被罢官后闲居乡野，生活归于俭素，于是创作《菜羹二首》吟咏日常食菜羹的生活感受，本诗是组诗的第二首。