子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台

姜特立 · 宋代

壁立双台百丈余,如何竿线掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。

译文

收起
两座崖壁如高台般相对陡峭矗立,高度足有百余丈,当年严光怎么能把钓竿鱼线抛向这遥不可及的虚空之中呢?
当世的人没能领会严子陵先生的真正心意,误以为他垂钓从来不是为了钓鱼,只是为了博取清高的名声。

注释

收起
  • 钓台相传为东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的处所,遗址位于今浙江桐庐富春江畔。
  • 壁立像墙壁一样陡峭笔直地矗立。
  • 不会不能理解、没能领会。
  • 清名清高脱俗的名声。

赏析

展开
这是一首颇具理趣的咏史小诗,开篇先从眼前的实景落笔,以“百丈余”的夸张高度先声夺人,随即抛出一个符合生活逻辑的朴素疑问:崖顶距离水面如此遥远,钓竿丝线根本不可能垂到水面接触鱼群,自然就不存在普通意义上钓鱼的可能。

后两句顺势点破世俗的普遍误读,世人见严光垂钓却完全不求鱼获,便想当然地认为他不过是借隐居垂钓的表演来博取名声,却根本没有触及严光鄙弃功名利禄、追求自在本心的真正精神内核。全诗没有堆砌生僻典故,以浅白直白的议论翻出新意,在历代为数众多的咏钓台诗作中属于不落俗套的别致作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立游历富春江沿岸古迹时创作的咏史作品。

严子陵即东汉名士严光,他曾是汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀即位后多次征召他入朝担任要职,严光始终不肯接受,隐居在富春江畔耕钓终老,后世为纪念他修建了子陵祠堂,祠堂后方两座相对高耸的百丈崖,便是后世相传的严子陵垂钓之钓台。姜特立途经此处见到崖台奇景,有感于世人对严光隐居动机的普遍误读,便写下这首短诗。