六言
康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。
谢康乐喜好寻山探胜伐木开道，王子猷酷爱竹子登门叩访名园。
我早就烟霞成癖积习难改，每遇美景便要开樽饮酒赏玩。
译文
收起注释
收起- 康乐指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公，平生酷爱山水，常深入山林伐木开道，寻幽探胜。
- 子猷指东晋名士王徽之，字子猷，生性酷爱竹子，曾说“不可一日无此君”，留下访竹叩门的经典典故。
- 烟霞痼疾指酷爱山水烟霞，积久成癖，成为难以改变的爱好。痼疾本指久治不愈的顽疾，此处引申为积久难改的习性。
- 开樽开启酒樽饮酒，樽是中国古代的盛酒器具。
赏析
展开
这首诗布局精巧，开篇借典衬情，结尾直抒胸臆，浑然天成。
开头两句并列两个与林泉风雅相关的经典名士典故，谢康乐好寻山、王子猷爱竹，都是历代文人公认的风雅爱好，既暗合诗人自己的追求，又为全诗铺垫了闲适风流的名士基调，用典贴切工整，丝毫没有堆砌感。
后两句直接点明自身心性，将爱好山水说成“痼疾”，用语俏皮又十分真切，最后“每逢佳处开樽”一句收束，一个随性旷达、随遇而安的隐者形象呼之欲出。全诗语言浅白自然，六言对仗工整，情味隽永，将退隐闲居的乐趣写得真挚动人。
开头两句并列两个与林泉风雅相关的经典名士典故，谢康乐好寻山、王子猷爱竹，都是历代文人公认的风雅爱好，既暗合诗人自己的追求，又为全诗铺垫了闲适风流的名士基调，用典贴切工整，丝毫没有堆砌感。
后两句直接点明自身心性，将爱好山水说成“痼疾”，用语俏皮又十分真切，最后“每逢佳处开樽”一句收束，一个随性旷达、随遇而安的隐者形象呼之欲出。全诗语言浅白自然，六言对仗工整，情味隽永，将退隐闲居的乐趣写得真挚动人。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人，这首六言绝句创作于他晚年罢官闲居处州（今浙江丽水）山野之时。
姜特立一生仕途坎坷，晚年退隐乡野后，终日寄情山水泉石，创作了大量随性自然、寄怀遣兴的小诗，这首便是其中代表作。
姜特立一生仕途坎坷，晚年退隐乡野后，终日寄情山水泉石，创作了大量随性自然、寄怀遣兴的小诗，这首便是其中代表作。
名句摘录
收起康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。