和潘倅新溪七首 其二
平湖潋滟带垂杨，绿暗长堤五月凉。
彩女移舟莲浦去，棹歌声里水风香。
彩女移舟莲浦去，棹歌声里水风香。
开阔湖面水波荡漾，岸边环绕着垂杨，长堤绿树成荫，五月里满是清凉。
美丽的女子划着船驶向莲花水浦，船桨歌声里，水上微风带着阵阵清香。
译文
收起注释
收起- 倅宋代对州郡副长官的称呼，此处指本次唱和的对象潘姓副职官员。
- 潋滟形容水面波光闪动、水波荡漾的样子。
- 绿暗指绿树成荫，使得堤岸光线变得幽暗清凉。
- 彩女指妆扮美丽的游船女子。
- 棹歌划船时船工游人所唱的歌，棹指船桨。
赏析
展开
这首小诗格局小巧，清韵十足，是宋代写景唱和诗的典型作品。
前两句从整体勾勒新溪的静态风貌，平湖波光映垂杨，长堤绿荫生暑凉，开篇就点出夏日新溪最动人的清凉特质，定下了全诗清爽闲适的基调。
后两句转入动态场景，彩女移舟、棹歌飘散、水风送香，一句之中融合了画面、声音与嗅觉多重感官，把新溪泛舟的灵动鲜活写得扑面而来，闲逸又富有生活气息。全诗不用生僻典故，语言清丽明快，读来如临其境，尽显江南夏日水滨的秀美风韵。
前两句从整体勾勒新溪的静态风貌，平湖波光映垂杨，长堤绿荫生暑凉，开篇就点出夏日新溪最动人的清凉特质，定下了全诗清爽闲适的基调。
后两句转入动态场景，彩女移舟、棹歌飘散、水风送香，一句之中融合了画面、声音与嗅觉多重感官，把新溪泛舟的灵动鲜活写得扑面而来，闲逸又富有生活气息。全诗不用生僻典故，语言清丽明快，读来如临其境，尽显江南夏日水滨的秀美风韵。
创作背景
展开
姜特立是南宋光宗、宁宗年间的诗人，这首诗是他的唱和组诗作品。
当时作者与担任州郡副职的潘氏（倅是宋代对州郡副长官的称呼）唱和，潘氏修建了新溪景观，作者共作七首绝句歌咏新溪风光，本首是组诗的第二首，专写新溪夏日的泛舟景致。
当时作者与担任州郡副职的潘氏（倅是宋代对州郡副长官的称呼）唱和，潘氏修建了新溪景观，作者共作七首绝句歌咏新溪风光，本首是组诗的第二首，专写新溪夏日的泛舟景致。