有感

姜特立 · 宋代

六年归老掩柴扉,今日天涯有所思。
山阻雪深无去路,凄凉只咏四愁诗。

译文

收起
我辞官归乡闲居六年,常年紧闭柴门不问俗事,今日漂泊在天涯远地,心中忽然涌起万千思绪。
高山阻隔积雪深厚,完全找不到可以前行的道路,满心凄凉无处排遣,只能独自吟诵古人的《四愁诗》。

注释

收起
  • 掩柴扉关上柴门,指辞官归隐、不与世俗官场往来的闲居状态。
  • 天涯这里指远离故乡的偏远羁旅之地,并非实指海角天涯。
  • 四愁诗东汉张衡创作的七言组诗,抒发志士忧时伤世、壮志难酬的幽愁,后世常用来代指抒发失意愁绪的诗作。

赏析

展开
这首七绝语言质朴沉郁,全无刻意雕琢的痕迹,却层层递进地把诗人的身世之感烘托得淋漓尽致。开篇先点出自己归老闲居六年的过往,看似已经安于隐逸生活,却陡然一转写出今日天涯漂泊的新愁,情绪落差感极强。

后两句以大雪封山、前路断绝的眼前实景,暗喻自己人生与仕途都走投无路的困顿处境,最后化用张衡《四愁诗》的典故,把个人当下的凄凉失意和古代志士共有的不遇之感打通,让全诗的愁绪拥有了更厚重的历史感,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的作品,姜特立曾在宋光宗朝担任近臣,后来因朝堂党争被弹劾罢职,退居乡里数年后又被迫辗转流寓浙东偏远一带。

诗题中的“有感”正是诗人在羁旅途中,恰逢大雪封山,联想到自身仕途坎坷、壮志难酬的境遇,触景生情写下的短章。