闲吟

姜特立 · 宋代

老去无心思世事,静中有业爱闲吟。
有时看水看山处,举世何人会此心。

译文

收起
年华老去之后再也没有心思牵挂世俗杂务,在清静的日常里自有寄托,最爱的就是随性闲吟诗句。
我时常驻足观赏流水、眺望青山,这普天之下又有谁能真正领会我此刻的心境呢?

注释

收起
  • 世事指世俗间的人事纷争、功名利禄等各类俗务。
  • 这里指日常的精神寄托、志趣所在。
  • 举世普天下,整个世间。
  • 会此心领会、理解这份超脱闲淡的心境。

赏析

展开
这首诗以浅近直白的语言,勾勒出宋代士大夫归隐之后的典型精神风貌,全诗没有用典,全无雕饰痕迹。

开篇两句直接点明主旨,写出诗人晚年勘破世情、不再为俗事牵绊的通透状态,将“闲吟”作为清静生活里最重要的精神寄托。后两句宕开一笔,以观水看山的日常行止,将抽象的隐逸情志具象化,末句的反问既带出了悠然独得的自适感,也暗含了俗世之人多为功利奔走、无人能领会这份闲淡意趣的淡淡孤高,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡里之后的作品。

姜特立一生仕途几经起落,晚年脱离官场俗务之后,长期悠游于山水田园之间,写下了大量描摹闲居意趣的诗作,《闲吟》便是其中颇具代表性的一篇。