姜特立 · 宋代

自下高升木杪间,风为呼吸露为餐。
虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸。

译文

收起
蝉从低处飞升,停驻在高高的树梢之间,把清风当作呼吸,把清露当作餐食。
虽说它的鸣叫声嘈杂聒噪惹人厌烦,却也远胜过那些低头钻营、逐臭趋污的卑劣小人。

注释

收起
  • 木杪树梢,指树木的顶端位置。
  • 强聒嘈杂絮叨,这里指蝉持续不断的鸣叫声。
  • 粪丸原指蜣螂也就是俗称屎壳郎推粪球的行为,诗中用来比喻世人钻营逐利、卑污苟且的卑劣行径。

赏析

展开
这首咏蝉诗跳出了传统咏蝉作品一味标榜蝉高洁清贵的固化思路,立意奇警直白,极具讽刺性。

全诗采用鲜明的反差对比手法,前两句先勾勒出蝉居高饮露、超脱尘污的形象,后两句故意先退一步承认蝉的鸣叫确实有惹人厌烦的缺点,随即笔锋一转,指出即便如此,蝉的品格也远胜那些埋头钻营、逐臭趋污的世俗小人,以戏谑辛辣的语言戳破了封建官场诸多伪善的面具,诙谐生动,余味十足。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏物代表作,创作于他晚年退居闲游时期。

姜特立一生仕途多有波折,几经沉浮之后对当时官场中蝇营狗苟、趋炎附势的污浊风气极为不满,于是借日常所见的蝉的形象托物言志,写下了这首立意新奇的讽喻小诗。