和虞守感秋二首 其一
莫忆鲈鱼美，吴天浪正浮。
只应归梦到，千顷荻花秋。
只应归梦到，千顷荻花秋。
不必惦念故乡鲈鱼的鲜美，吴地江上天阔浪涛正漂浮。
只有归乡的梦魂能够抵达，千顷荻花摇曳正是清秋时节。
译文
收起注释
收起- 鲈鱼美典出《晋书·张翰传》，张翰居洛阳为官，见秋风起，思念故乡吴地的鲈鱼脍，便辞官归乡，后以此代指思乡归隐的情思。
- 吴天指吴地的天际，吴地大致为今江苏南部、浙江北部一带，是张翰的故乡。
- 荻花水边荻草的花，秋日开花，常用来烘托萧瑟凄清的秋意。
赏析
展开
这首小诗短短二十字，转折有致，意蕴深长，最见宋人炼意的特色。
开篇即翻用莼鲈归思的经典典故，常人言思鲈而归，诗人却道“莫忆鲈鱼美”，不是不思归，而是归不得，一句“吴天浪正浮”点明了归途受阻的现实，将归隐不得的怅惘暗含其中，语淡意浓。
最后两句从现实转到梦境，说归思只能托于归梦，结尾以“千顷荻花秋”的浩渺秋景收束全诗，融情入景，将悠悠不尽的乡思归意，都化在一片茫茫荻花秋色之中，含蓄空灵，余味无穷。
开篇即翻用莼鲈归思的经典典故，常人言思鲈而归，诗人却道“莫忆鲈鱼美”，不是不思归，而是归不得，一句“吴天浪正浮”点明了归途受阻的现实，将归隐不得的怅惘暗含其中，语淡意浓。
最后两句从现实转到梦境，说归思只能托于归梦，结尾以“千顷荻花秋”的浩渺秋景收束全诗，融情入景，将悠悠不尽的乡思归意，都化在一片茫茫荻花秋色之中，含蓄空灵，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和之作，为和时任地方长官的虞姓郡守（虞守）所作《感秋》诗而写，本首为组诗第一首。
姜特立一生仕途起伏，晚年退居浙中，这首诗借友人的归思生发，道出了欲归不得的怅惘，是典型的宋人抒怀小诗。
姜特立一生仕途起伏，晚年退居浙中，这首诗借友人的归思生发，道出了欲归不得的怅惘，是典型的宋人抒怀小诗。
名句摘录
收起莫忆鲈鱼美，吴天浪正浮。
只应归梦到，千顷荻花秋。