和虞守感秋二首 其二
家音何用寄，邮置有沉浮。
旦夕天边去，书来一雁秋。
旦夕天边去，书来一雁秋。
家乡的音信本不必特意托人寄送，驿站传递本就难免延误失落，世事本就浮沉难料。
你很快就要奔赴远方天边，雁来传书的时候，正逢这清冷的凉秋。
译文
收起注释
收起- 家音指来自家乡的音信，此处也可指将行友人的音讯。
- 邮置古代驿站，是古代传递文书的官方机构，此处指驿站传递文书的过程。
- 沉浮指音信传递过程中或有延误失落，暗喻世事顺逆不定。
- 旦夕早晚，形容时间极短，指很快、不久。
- 一雁秋古人认为雁秋季南飞，且有雁足传书的典故，此处既点出秋季时节，又呼应了传书的题意。
赏析
展开
这首五言小诗短短二十字，却意蕴深长，写法曲折含蓄。开篇没有直抒离别盼信的常情，反而以反诘语出之：家音何用寄？紧接着点出原因：邮置本身就有沉浮，音信本就难凭，看似达观，实则暗含着聚散不定、世事难料的淡淡怅惘，翻进一层更见情致深沉。
末尾两句点出远别的题旨，将传统的雁足传书典故融入秋日背景，既呼应了诗题的“感秋”，又把宦游漂泊、故人离别的惆怅融入清寂的秋景之中，语言浅近质朴，情感含蓄内敛，余味不绝，是一首耐人咀嚼的五言短章。
末尾两句点出远别的题旨，将传统的雁足传书典故融入秋日背景，既呼应了诗题的“感秋”，又把宦游漂泊、故人离别的惆怅融入清寂的秋景之中，语言浅近质朴，情感含蓄内敛，余味不绝，是一首耐人咀嚼的五言短章。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立为唱和友人虞姓知州（“守”是宋代对州郡行政长官知州的称呼）的《感秋》诗作所写，是组诗两首中的第二首。
姜特立一生仕途起伏不定，常年宦游在外，对于聚散离合、音信难凭的境况深有体会，因此在唱和感秋诗作时，自然而然生出了这般真切的感慨。
姜特立一生仕途起伏不定，常年宦游在外，对于聚散离合、音信难凭的境况深有体会，因此在唱和感秋诗作时，自然而然生出了这般真切的感慨。
名句摘录
收起家音何用寄，邮置有沉浮。
旦夕天边去，书来一雁秋。