秋来喜雨

西风携着秋雨洒落，洗清了林间的屋舍，夜深时分清凉的气息漫过了庭院台阶。
我唤来家童替我清扫竹席，还打算把红色的毛毡擦拭得一尘不染。
我再三整理好头巾冠帽戴在头上，细葛布的衣衫轻薄干爽，身上没有沾到半点潮气。
只觉得日常的礼法本就该由我们这样的士人恪守，睡得香甜吃得甘美，肚腹都日渐丰腴。
床头就存着美酒不必再去市上购买，更盼着黄菊盛放、红萸成熟的重阳佳节早日到来。
整个秋天我要备下足足三百壶好酒，身边一定少不了两三意气相投的好友相伴。

• 林庐林间的屋舍，这里代指诗人自己的乡居住所。
• 庭除庭院的台阶，此处代指整个庭院。
• 籧篨用竹或苇编织的粗席，这里指铺在地面的竹编凉席。
• 红氍毹红色的毛织地毯，氍毹是古代对毛毡类地毯的通用称呼。
• 絺绤细葛布和粗葛布，这里代指葛布制成的轻薄夏衣。
• 腹腴肚腹丰腴饱满，此处指诗人心情舒畅饮食甘美，身体状态十分安适。
• 红萸指茱萸，古代民间有重阳插茱萸、登高宴饮的传统习俗。