王思叔惠巨竹一竿
清晨剪送碧琅玕，想见轩窗六月寒。
便欲持将钓东海，未知何处可投竿。
便欲持将钓东海，未知何处可投竿。
清晨你剪下翠绿竹枝送来，我已经能想见轩窗旁六月天也会浸着清寒。
我本想拿着这竹枝去东海垂钓，却不知道哪里才可以投下钓竿。
译文
收起注释
收起- 碧琅玕原指青色美玉，这里用来形容青翠挺拔的竹枝。
- 轩窗指轩廊旁的窗户，泛指居室的窗户。
- 钓东海暗喻归隐江海、寄情山水的隐逸志趣。
赏析
展开
这首诗咏物兼抒怀，结构灵动，意蕴深沉。开篇不从正面描摹竹的形态，而是从收到赠竹后的联想落笔，点出巨竹自带清寒的特点，侧面烘托出竹的青葱茂盛、气韵清凉，笔法含蓄委婉，不落俗套。
后两句由竹引申生发，将巨竹联想为钓海的钓竿，末尾一句“未知何处可投竿”陡然一转，生出怅惘之感，将诗人晚年渴望归隐逍遥、却难觅自在天地的人生感喟暗含其中，浅淡的语句里藏着深沉的情志，余味悠长。
后两句由竹引申生发，将巨竹联想为钓海的钓竿，末尾一句“未知何处可投竿”陡然一转，生出怅惘之感，将诗人晚年渴望归隐逍遥、却难觅自在天地的人生感喟暗含其中，浅淡的语句里藏着深沉的情志，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立闲居时期的作品。姜特立晚年遭弹劾罢官后归隐乡里，常与当地友人往来唱和，这首诗是他收到友人王思叔赠送的一根巨竹后，为答谢友人而作。