水仙
六出玉槃金屈巵，青瑶丛里出花枝。
清香自信高群品，故与江梅相并时。
清香自信高群品，故与江梅相并时。
六瓣花瓣如同温润白玉盘，花蕊好似弯曲黄金杯，青玉般的叶丛里长出了娇美的花枝。
水仙自带清香，自信品格远超众花，因此能够与江边的寒梅同列比美。
译文
收起注释
收起- 六出指六瓣花瓣，古人称六瓣形的花为六出，水仙花瓣大多为六瓣。
- 玉槃即玉盘，此处用来比喻水仙花洁白温润的花瓣。
- 金屈巵本指造型弯曲的金制酒杯，此处比喻水仙鹅黄弯曲的花蕊形态。
- 青瑶青色的美玉，此处用来比喻水仙碧绿莹润的叶片。
- 江梅生长在江边的野生梅花，古代常以梅花象征高洁坚贞的品格。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏水仙佳作，通篇未著一“仙”字，却将水仙的清雅风神刻画得淋漓尽致。
开篇两句从外形落笔，连用玉盘、金杯、青瑶三个比喻，分别描摹水仙的花瓣、花蕊与叶片，色彩清丽明净，比喻新颖贴切，将水仙脱俗清丽的外在姿态鲜活地呈现在读者眼前。
后两句转入品格吟咏，以拟人手法写水仙的清香自信，说它品格高出百花，足以与素来以高洁著称的江梅并列。一个“自信”将水仙写得有骨有神，不卑不亢，既写出了水仙的精神气质，也暗寄了诗人自己孤傲正直、不随流俗的人生追求，咏物与抒怀浑然一体，含蓄隽永，耐人寻味。
开篇两句从外形落笔，连用玉盘、金杯、青瑶三个比喻，分别描摹水仙的花瓣、花蕊与叶片，色彩清丽明净，比喻新颖贴切，将水仙脱俗清丽的外在姿态鲜活地呈现在读者眼前。
后两句转入品格吟咏，以拟人手法写水仙的清香自信，说它品格高出百花，足以与素来以高洁著称的江梅并列。一个“自信”将水仙写得有骨有神，不卑不亢，既写出了水仙的精神气质，也暗寄了诗人自己孤傲正直、不随流俗的人生追求，咏物与抒怀浑然一体，含蓄隽永，耐人寻味。
创作背景
展开
姜特立是南宋时期的诗人，性格耿直孤傲，早年因议论政事得罪权贵，仕途受阻后晚年长期闲居故乡。
这首《水仙》是他闲居期间创作的咏物小诗，借歌咏水仙寄寓自己的人生品格追求，是宋代咏水仙诗中的代表性作品。
这首《水仙》是他闲居期间创作的咏物小诗，借歌咏水仙寄寓自己的人生品格追求，是宋代咏水仙诗中的代表性作品。