寻春

姜特立 · 宋代

选胜寻春莫预期,风和日暖即佳时。
行庖草草何妨事,明日阴晴特未知。

译文

收起
想要寻访胜景踏春出游不必预先定下周密计划,只要风和日暖就是最适宜赏春的好时节。
途中简单准备些饭食又有什么妨碍呢,毕竟明天是阴是晴尚且完全无法预先知晓。

注释

收起
  • 选胜寻访游览风景优美的胜地。
  • 行庖指出行途中临时准备的饭食,也指简单的野外餐食。
  • 草草简单、不讲究排场,这里指随意将就,不必刻意准备。

赏析

展开
这首小诗以浅白晓畅的口语化语言,道出了随性自适的游春哲理,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人一反常人出游前周密规划的习惯,提出寻春不必预设行程、不必讲究排场的观点,暗合了世事难料、不如珍惜当下的生活智慧,旷达洒脱的意趣跃然纸上,读来让人会心一笑。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野期间创作的闲适诗作。

姜特立一生仕途几经起落,晚年闲居浙东故里,常以游赏山水、吟咏日常闲趣为乐,这首小诗便是他随性出游、体悟生活意趣的真实写照。