古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚春
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
品物趋时慰寂寥,静观玄化自超遥。
鹦因求友偏饶舌,柳为含绵嬾折腰。
译文
收起
世间万物顺应时节生长,消解了春日的寂寥,静静观察天地运化,只觉意境玄远悠长。
鹦鹉为了寻求伴侣,偏偏爱多言鸣啼,柳树因为饱含柔绵的飞絮,懒得随风摆动腰肢。
注释
收起
品物
指世间万物,各类自然事物。
玄化
指天地自然的微妙变化与运化规律。
超遥
玄远悠远的样子。
饶舌
本指多言,这里指鹦鹉为求友频频鸣啼。
含绵
指柳树孕育满树柳絮,柳絮轻柔如棉,故称。
嬾
同“懒”,慵懒、懒得。
赏析
展开
这首小诗将写物与寄怀融为一体,笔法清浅却意蕴深长。前两句从大处落笔,写晚春万物得时,诗人静观自然运化,营造出冲淡闲逸的整体氛围,体现出诗人退居后从容静观的心境。
后两句聚焦具体景物,妙用拟人手法,将鹦鹉、柳树写得情态鲜活,更暗用比兴寄托:鹦鹉求友偏要饶舌多言,暗喻世间热衷名利之辈奔走钻营、多方干谒的丑态;柳树含绵懒于折腰,则是诗人自况,寄托了自己不愿屈身折节、谄媚权贵的清高襟怀。全诗以小见大,景中寓理,耐人咀嚼。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人,一生历经宦海沉浮,晚年遭弹劾罢官后,长期退居乡野闲居。
这首《晚春》是诗人闲居期间,观赏晚春时节的自然景物,有感于天地运化的规律与物态人情,写下的这首写景寄怀的小诗。