子陵濑

不为故人出，出则将如何。
交道古难终，岂唯畏虞罗。
萧何丰沛旧，未免投金科。
先生诚高哉，无媿紫芝歌。

译文

收起

严子陵不肯为旧日的同窗故人出山做官，倘若真的赴朝出仕，最终结局又会是怎样呢？
世人相交的情谊自古以来就很难善始善终，哪里只是怕遭遇世俗的罗网陷阱呢？
萧何作为汉高祖刘邦在丰沛起事时的旧交，功勋卓著尚且难免被投入牢狱、触犯严苛法令。
严先生的境界实在是太高远了，完全配得上历代隐士所传唱的《紫芝歌》。

注释

收起

子陵濑地名，在今浙江桐庐富春江畔，濑指沙石上流过的急水，相传为东汉隐士严光隐居垂钓的处所。
故人旧相识，这里特指严光的同窗好友、东汉光武帝刘秀。
虞罗原指古代掌管山泽狩猎的虞人所布设的罗网，这里代指官场的束缚与政治陷阱。
丰沛地名，今江苏沛县一带，是汉高祖刘邦的故乡，萧何早年便是在丰沛之地追随刘邦起兵。
金科指严苛细密的法律条文，这里用萧何曾被汉高祖刘邦下狱治罪的典故。
紫芝歌又名《采芝操》，相传为秦末隐居商山的四皓所作，后世常用来代指隐逸之志。

赏析

展开

这首咏史诗没有沿袭同类题作先写景再怀古的常规路径，开篇就以反问破空而出，跳出了以往作品只赞美严光清高的浅层立意，直接点出他拒不出仕的深层考量。

诗人用反差极强的对比手法，把位列汉初三杰、功盖一代的萧何，和终身不仕的严子陵并置对照，以萧何的现实遭遇，点破了封建时代君臣之间共患难易、共安乐难的普遍规律，也印证了严光预判的正确性。全诗语言质朴沉实，议论不落俗套，在历代题咏严子陵的诗作中是见解十分独到的作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姜特立的咏史怀古作品，创作于诗人游历富春江畔严子陵钓台的途中。

子陵濑是东汉隐士严光的垂钓之地，严光字子陵，曾与光武帝刘秀同窗，刘秀即位后多次征召他出仕，严光始终坚辞不就，隐居富春山终老，后世便将他垂钓的这片水滩命名为子陵濑，是历代文人抒发隐逸情怀的经典文化意象。