韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其二

姜特立 · 宋代

庭下棠阴七换秋,去思遗爱满东州。
当年父老留大尹,今日儿童迎细侯。
久别双溪劳梦想,重来八咏识风流。
故人再此相逢地,晓出衡门失旧愁。

译文

收起
庭院下的甘棠树影已经历七个春秋,您离任后留下的恩泽与感念遍布整个东州。
当年当地的父老乡亲苦苦挽留贤明的府尹,如今连年幼的孩童都夹道欢迎您这位良吏。
长久阔别双溪我时常在睡梦中惦念此地,此番重来在八咏楼前领略旧日的风雅风流。
故旧之人再次相逢在这片熟悉的土地,清晨走出简陋的居所,往日愁绪全然消散。

注释

收起
  • 棠阴典出《诗经·召南·甘棠》,后世用来代指贤良官吏留下的惠政与百姓的感念之情。
  • 大尹宋代对府级行政长官的尊称,此处特指当年任职婺州的韩子师。
  • 细侯东汉贤良官吏郭伋的字,后世常用来代指深受百姓爱戴的地方良吏。
  • 双溪婺州境内的两条支流,是婺州标志性自然景观,此处代指婺州全境。
  • 八咏即婺州名胜八咏楼,南朝沈约任东阳太守时曾在此作《八咏诗》,是当地最具代表性的人文胜迹。
  • 衡门以横木做门的简陋居所,此处代指当地普通百姓的住处。

赏析

展开
这首诗用典妥帖自然,全无堆砌痕迹,层层递进地称颂了韩子师的卓著政绩与深入人心的德望。开篇以“棠阴七换秋”点明韩子师离开婺州已经七年,岁月流转之间当地百姓对他的感念丝毫未减,足见其遗爱之深厚绵长。

颔联将当年父老挽留、今日孩童出迎的两个跨时空场景对举,没有一句直白的称颂,官民之间的深厚情谊与韩子师的人格魅力已然溢于言表。颈联嵌入婺州本地的“双溪”“八咏”两处名胜,将私人交谊与当地千年人文历史融为一体,极大拓宽了诗歌的意境厚度。尾联收束到故人重逢的轻快情绪,旧愁尽去的描写也暗含了当地百姓对韩子师此番重来、再施仁政的热切期许。

创作背景

展开
本诗的赠诗对象韩子师即南宋名臣、文人韩元吉,他曾于乾道年间出知婺州,诗题中“婺女”是婺州的别称,他在任期间轻徭薄赋,多行善政,深受当地百姓爱戴。

后来韩元吉遭朝中政敌构陷,被迫卸任离开婺州,数年后他再度重临婺州,当地官民闻讯纷纷出迎,感念其旧日恩德,与韩元吉交好的诗人姜特立目睹此景,便创作了这组七言律诗,本首为组诗的第二首。