悼邦节弟

姜特立 · 宋代

皇考怜同出,青山忆并庐。
前春曾访我,无月不来书。
易感中年后,难忘少长初。
倏然成梦幻,岁晚重欷歔。

译文

收起
先父怜惜我们是同出一脉的亲兄弟,我时常追忆往昔一同在青山旁结庐居住的岁月。
去年春天你还曾专程来看望我,没有哪个月份不会寄来问候的家书。
人到中年之后情绪本来就容易感伤,年少到年长相伴的旧日情谊始终难以忘怀。
谁料你的离世倏忽之间就像一场大梦,值此岁末我忍不住反复叹息悲痛难抑。

注释

收起
  • 皇考古代对已故父亲的尊称。
  • 同出指同一父母所生,这里形容二人是血脉至亲的亲兄弟。
  • 并庐指同住一处,结庐共处。
  • 倏然忽然,形容变化发生得极为仓促,出人意料。
  • 欷歔也作唏嘘,指叹息哽咽,这里形容人悲痛到难以自抑的状态。

赏析

展开
这首悼弟诗没有堆砌华丽的辞藻,全用白描手法铺陈日常细节,情感真挚沉厚,毫无矫饰之感。开篇从先父的怜爱写起,点出二人血脉相连的至亲关系,再追忆早年同居共处的温馨岁月,铺垫出兄弟情谊的深厚根基。

中间两联选取极具生活化的细节:春日来访、月月寄书,将二人成年之后依然亲密无间的交往状态写得鲜活可感,又以中年易感的普遍心境,反衬出失去至亲的巨大冲击,让作品的共情力大幅提升。收尾以梦幻喻生死相隔的突兀,以岁末欷歔的动作收束全篇,将老来丧弟的悲恸情绪渲染得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立为悼念自己的亡弟姜邦节所作。姜特立一生仕途几经起落,与弟弟邦节感情深厚,二人自幼相伴,成年后也常有往来唱和。

在弟弟骤然离世之后,年事已高的诗人在岁末寒冬触景生情,回忆起二人半生的交往点滴,悲痛难抑便写下了这首情真意切的悼亡诗作。