海上获捷祷于庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半后请于朝赐额灵惠

姜特立 · 宋代

直驾楼船捣贼桅,金槃一掷万人开。
何当为奏褒封典,酾酒刲羊亦快哉。

译文

收起
径直驾驶高大的战船直捣敌船阵列,如金盘猛然脱手掷出的磅礴气势,万军奋勇齐开所向披靡。
定当向朝廷奏报请行褒封祭祀的恩典,斟酒宰羊祭神庆功,实在是大快人心。

注释

收起
  • 楼船古代用于水上作战的大型战船,船体高大,可搭载大量兵士与作战器械。
  • 金槃槃通“盘”,金槃即金属打造的盘器,这里用“金槃一掷”形容作战气势磅礴,势不可挡。
  • 酾酒滤酒、斟酒,古代祭祀或庆功时以酒洒地祭奠神灵的仪节。
  • 刲羊宰杀羊只,是古代祭祀、庆功仪式中常用的祭礼环节。

赏析

展开
这首诗是典型的战地纪事抒怀作品,前两句笔力雄健,极写水战大捷的磅礴声威,没有多余的修饰,便将官军一往无前的作战状态描摹得极具画面冲击力。

后两句落点于战后祭神请封的情事,既表达了对神灵护佑奇功的感念,也抒发了平寇靖海之后军民同欢的振奋情绪,全诗风格刚健明快,毫无拖沓柔靡之笔,是南宋中期沿海平寇题材诗作中颇具代表性的短篇作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时姜特立正任职浙东沿海地区,亲历了平定海寇的战事。

浙东沿海海寇作乱多年,官军进剿前曾向当地灵惠庙的神王祷告求胜,交战最激烈的时刻贼船桅杆无故倾倒,贼寇大半落水溺死,官军不费大力便取得大捷,事后朝廷下旨为神庙赐匾额题为“灵惠”,姜特立感念这场奇捷,便写下这首纪事诗作。