归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其一

姜特立 · 宋代

谁发天悭得胜游,佳名收拾更无留。
郑虔祁岳今谁是,为扫阴沈万壑秋。

译文

收起
是谁打开了上天吝惜珍藏的绝美胜景,将所有佳妙的名致尽数收揽,半点也没有遗漏。
郑虔和祁岳那样的丹青高手如今在哪里,正好可以挥笔扫去烟雨的幽暗,让万千山谷的秋光尽数舒展。

注释

收起
  • 括苍古地名,今浙江丽水一带,是姜特立的故乡,境内有括苍山,为浙南著名山水胜地。
  • 天悭上天吝惜,此处指上天原本深藏、不轻易展露的绝美景致。
  • 郑虔、祁岳二人都是唐代著名山水画家,擅画松石烟霞,此处借指画技出神入化的丹青高手。
  • 阴沈同“阴沉”,此处指烟雨笼罩下山水呈现的幽暗朦胧状态。

赏析

展开
这首和诗笔力清健,全无寻常应酬作品的拘谨细碎之态,开篇先以想象化的笔触赞叹烟雨楼的胜境,仿佛造物者特意将所有珍藏的美景都铺展在此地,视野开阔,意兴疏朗。

后两句巧用唐代画家的典故,不直接描摹烟雨楼的实景,反而以反问引出奇想:若能请得古代顶尖画师出手,扫去烟雨的朦胧幽暗,就能将整片浙南群山的秋光尽数收入画中,虚处生情,余味悠长,尽显诗人归乡之后舒展洒脱的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退归故乡括苍期间的酬和之作。

友人杨嗣之任职吏部时曾以烟雨楼为题创作组诗,姜特立旅居故里见到原作后,依循原韵酬和了四首作品,这是其中的第一首,全篇围绕烟雨楼周边的浙南山水胜景展开。