噉笋

姜特立 · 宋代

自从孤竹夷齐死,清节何人萃一门。
惟有此君无俗韵,至今风味属诸孙。

译文

收起
自从孤竹国的伯夷、叔齐离世之后,还有谁能将高洁的节操汇聚于同一门庭呢?
只有竹笋生来就没有世俗的庸陋气韵,直到今天它的清逸风味仍被后世爱竹守节的人所传承。

注释

收起
  • 孤竹夷齐指商末孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐,二人不食周粟,隐居首阳山采薇而食,历来被视为坚守气节的典范。
  • 清节高洁、不慕名利的节操。
  • 此君原本是东晋王徽之对竹子的戏称,此处代指竹笋,竹笋为竹的幼体,沿用了爱竹的典故。
  • 诸孙原指众多子孙,此处引申为后世喜爱竹笋、传承清节风骨的文人雅士。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是用典无痕,开篇直接引入伯夷叔齐的经典气节意象,将竹笋的清逸属性与圣贤的高洁品格自然勾连,完全跳出了普通咏笋诗只描摹外形、口感的俗套。

全诗以小见大,把平凡的食笋小事上升到对精神风骨代代传承的层面,语言清逸无华,立意高远,充分体现了宋代文人咏物诗重意趣、重理思的典型特色。

创作背景

展开
姜特立是南宋中期诗人,历任太子春坊等职,晚年退居乡里,创作了大量吟咏乡土日常风物的闲适作品。

这首《噉笋》属于典型的宋代咏物言志诗,以食用竹笋的日常小事为切入点,借传统典故寄寓了宋代文人对高洁气节的推崇与追慕。