林钦之主簿挽章

敬读铭镌语，遥知磊落胸。
义襟如郭震，豪气似元龙。
万里摧车轴，三春折涧松。
天虽不可问，余庆后人钟。

译文

收起

我恭敬品读你铭刻在金石上的遗文，远远就能想见你坦荡光明的胸襟。
你仗义的襟怀如同唐代的郭震，豪壮的气概恰似三国名士陈元龙。
你本该奔赴万里前程却中途摧折了车轴，恰值阳春三月，山涧的苍松却意外折断。
天道幽微原本就难以追问，你积下的福泽全都尽数钟聚在后代子孙身上。

注释

收起

主簿古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。
铭镌镌刻在金石上的铭文，这里代指逝者留下的遗文、碑志。
磊落形容胸怀坦荡，光明正大。
郭震即唐代名将郭元振，为人仗义疏财，以重义之名传于后世。
元龙即三国名士陈登，字元龙，素来以豪气干云、品格高洁著称。
摧车轴车轴意外折断，比喻人生旅途中途受挫，英年早逝。
余庆指先辈留给后辈的福泽，语出《周易》“积善之家，必有余庆”。

赏析

展开

这首挽章章法严整，情感沉挚，是宋代悼亡类诗作中的代表性作品。开篇先从品读逝者遗文落笔，没有空泛的溢美之词，由留存的文字自然想见其人的磊落胸襟，落笔格外真切动人。

中间两联对仗精工，连用郭震、陈元龙两个历史名士的典故，精准贴合逝者仗义豪迈的人格特质，毫无堆砌痕迹。随后以“摧车轴”“折涧松”两个极具冲击力的比喻，痛惜贤才盛年早逝，惋惜之情溢于言表。

收尾两句跳出一般挽诗一味渲染悲戚的格局，以天道难询、善泽延及后人作结，既纾解了友人早逝的憾恨，也寄寓了对逝者家族的美好祝愿，情感温厚，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姜特立为悼念友人林钦之所作，林钦之生前曾担任主簿官职，“挽章”即专门用来哀悼逝者的挽诗。

姜特立主要活动于南宋高宗、孝宗时期，与诸多中下层官吏交游密切，林钦之素有才名却不幸英年早逝，姜特立痛惜友人盛年陨落，便写下这首诗追怀逝者平生品格，寄寓哀思与对其后人的美好祝福。