人送岩桂二首其二

姜特立 · 宋代

香馥清晨可疗饥，饱人胜食斋房芝。
便好架巢枝上宿，不愁无酒只愁诗。

译文

收起

岩桂香气清醇馥郁，清晨嗅闻便能消解饥意，闻香得饱远胜过服食斋房中的名贵灵芝。
我真想就在桂树枝上搭个巢栖宿下来，不愁没有美酒相伴，只愁写不出好诗句配这绝佳的岩桂。

注释

收起

岩桂即野生桂花，因多生长在山岩涧谷之间，香气比庭院栽培的桂花更为清烈，故称岩桂。
疗饥止住饥饿，这里是夸张写法，形容岩桂香气清醇，闻之令人神清气爽，饥意全消。
斋房芝古代斋戒静修的斋房中生长的灵芝，古人认为是服食可成仙的名贵仙药。
架巢枝上宿在树枝上搭建巢屋栖居，化用上古隐士巢父的典故，表达想要伴桂而居的隐逸志趣。

赏析

展开

这首咏桂诗构思奇巧，完全跳出了传统咏桂诗堆砌“金粟”“天香”等陈熟意象的窠臼，开篇就以“香馥疗饥”的新奇角度切入，将岩桂的香气价值抬到了仙家灵药之上，尽显诗人对岩桂的偏爱。

后两句更是出人意表，常人闲居总愁无酒消忧，诗人却一反常情，直言自己的愁绪是怕写不出好诗句辜负了这株野岩桂，把爱桂惜桂的心意写到了极致。全诗语言灵动诙谐，全无板滞的书卷气，尽显宋代文人咏物诗重意趣、重真性情的特色。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姜特立的咏物诗作，属于收到友人馈赠岩桂后创作的组诗第二首。

姜特立一生仕途起伏，晚年多闲居浙东故里，日常以莳花弄草、吟咏自遣为乐，收到友人送来的野岩桂后，他为其清逸的香气所动，接连写下两首绝句抒发喜爱之情。