暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章

姜特立 · 宋代

密移不自觉,猛省却堪惊。
红颜去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。

译文

收起
时光悄然推移人全然没有察觉,猛然醒悟时却不由得心头一惊。
青春容颜一去便再也不会返回,白发滋生从来都半点不讲情面。
倾覆秦朝的盖世豪气又有何用处,楚汉相争的蛮力也不值得去竞逐。
汲汲求胜终究找不到万全的方法,不如旷然自适顺随自己的余生。

注释

收起
  • 密移指时光悄然无声地推移流逝。
  • 逾迈指时光消逝,岁月流逝。
  • 堪惊足以令人心惊。
  • 劫秦这里代指推翻秦朝的盖世功业,用项羽破秦的典故。
  • 袒汉用楚汉相争时刘邦袒露臂膀与诸侯盟誓、争夺天下的典故,代指逐鹿天下的功业纷争。
  • 陶然闲适自得、无牵无挂的样子。

赏析

展开
这首诗以朴素的白描开篇,前两联直抒胸臆,将岁月悄然流逝、青春不再的惊心感写得真切动人,没有丝毫矫饰,很容易引发读者的共情。

后两联用典入情,跳出个人叹老的局限,将视野拓展到对历史功业的审视,否定了世俗对胜败功业的汲汲追求,最终落点于顺随自然、旷然自适的人生态度,意蕴沉厚而通达。全诗语言质朴,情感层层递进,将岁月之叹与人生哲思融为一体,是宋代文人闲居感怀诗的典型代表。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时的感怀之作。

姜特立一生曾因才思敏捷受宋孝宗赏识,后仕途几经起落,晚年退居乡野,在闲暇时日里感念日月飞逝、人生有限,又看透了世俗间的功名利禄纷争,于是写下这首抒怀之作。