再赋如山

姜特立 · 宋代

小堂草草屋三间,暇日徜徉养寿闲。
揭榜如山还自笑,何人不老似青山。

译文

收起
小小的厅堂十分简朴,仅有三间屋舍,闲暇的日子里悠然漫步,安闲静养岁月。
我将题写着“如山”二字的匾额悬挂起来,自己也不禁失笑,世间有谁能永远不老,如同亘古长存的青山呢?

注释

收起
  • 草草形容居所简陋、简朴,没有过多奢华装饰。
  • 徜徉安闲自在地漫步游逛,形容悠然闲适的状态。
  • 揭榜此处指悬挂题写有“如山”二字的匾额。

赏析

展开
这首诗语言质朴浅白,全无雕琢痕迹,开篇先铺陈闲居日常,寥寥数笔就勾勒出诗人远离尘嚣、安养天年的闲散状态,氛围松弛恬淡。

后两句以自嘲的口吻生出哲思,将人的有限生命与青山的亘古恒常形成对照,没有陷入伤春悲秋的叹老情绪,反而以通透的反问消解了对衰老的焦虑,尽显宋人闲适诗中特有的旷达智慧,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居闲地时的抒怀作品。

姜特立仕途几经沉浮,晚年归隐后营建了简陋的居所,特意为居所题写了“如山”的匾额,寄托自己对恒常自在境界的向往,这首诗便是悬挂匾额后所作的寄意之作。