刘晁之家园六咏 竚棹
青溪一曲似清湘，刳木临流制小航。
莫怪时时来竚棹，一生心事水云乡。
莫怪时时来竚棹，一生心事水云乡。
一湾澄澈的青溪如同清湘江水一般清冽，剖凿木料在水边造出了小巧的船只。
不要怪我时常到这里停船流连，我平生的志趣本就寄托在这云水之乡。
译文
收起注释
收起- 竚棹停船。竚同“伫”，意为停留伫立，棹是船桨，这里代指船只。
- 清湘澄澈的湘江，湘江素来以江水清冽闻名，常被用来代指清幽绝俗的水滨胜地。
- 刳木剖凿加工木料，这里指砍削木材制造小船。
- 水云乡云水弥漫的水乡，这里代指远离尘嚣、闲适自在的隐逸天地。
赏析
展开
这首七言绝句风格清逸淡远，全无华丽辞藻堆砌，以极浅白自然的笔触勾勒出园林水居的清雅意趣。
前两句先摹写溪水的澄澈与小舟的精巧，为后文抒怀做足铺垫，后两句直接点明心志，将对友人园林景致的喜爱，和自己向往江湖隐逸的平生志趣完全融为一体，情景交融，余味悠长。
前两句先摹写溪水的澄澈与小舟的精巧，为后文抒怀做足铺垫，后两句直接点明心志，将对友人园林景致的喜爱，和自己向往江湖隐逸的平生志趣完全融为一体，情景交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的组诗《刘晁之家园六咏》中的作品，是专门题咏友人刘晁之家园林内“竚棹”这一临水胜景的咏物小诗。
姜特立晚年闲居浙东一带，与当地文人雅士多有交游，这首诗便是他造访友人私家园林时，为园中清幽水色触动，即兴题写的抒怀之作。
姜特立晚年闲居浙东一带，与当地文人雅士多有交游，这首诗便是他造访友人私家园林时，为园中清幽水色触动，即兴题写的抒怀之作。