刘晁之家园六咏 露华

姜特立 · 宋代

水气澄鲜暑气微,一池菡萏映涟漪。
精神妙处无人见,只在风清月冷时。

译文

收起
水汽澄澈清新鲜爽,盛夏的暑气已经变得十分微弱,满池荷花倒映在荡漾的水波之上。
这份景致最精妙的精神意趣平常没人能领会,它只显露在清风澄澈、月色清寒的深夜时分。

注释

收起
  • 露华此处指荷池之上清露笼罩的月夜景致,原指露水,古代常用来形容清雅的月夜水汽。
  • 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼,此处泛指荷花。
  • 涟漪水面上细细的轻柔波纹。

赏析

展开
这首小诗通篇以白描手法写荷池清景,没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从感官落笔,暑气消退的夏夜水汽清润,满池荷花与水波相映,画面感极强,瞬间把读者拉入清凉幽静的夏夜氛围中。

后两句跳出普通的写景范式,点出景致的精神内核:真正的幽趣从来都不在白日的喧嚣里,只在人迹罕至的清夜风月之间,暗含了宋代文人追求清幽孤高审美意趣的价值取向,余味淡远悠长,是典型的宋人尚意的小品诗作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的题咏组诗《刘晁之家园六咏》中的一首,组诗共六首,分别对应友人刘晁之私家园林中的六处特色景观,《露华》是专门题咏园中荷池夜景的篇目。

姜特立一生多有闲居游历的经历,与当时诸多文人雅士交游密切,造访友人园林时为各处景观即兴题诗,是宋代文人圈层十分常见的雅事,这首小诗正是这类雅集创作的代表性作品。