刘晁之家园六咏 翠螺

这首七言绝句构思精巧自然，全无斧凿痕迹，前两句先落于写实，点明翠螺是人工堆叠的小假山，体量小巧无需费力攀登，却造型玲珑秀美，先把园林小景的特质交代清楚。

后两句宕开笔锋，用世人熟知的洞庭望君山的经典意象作比，把尺寸之间的小小假山和天下名胜君山对应，瞬间将咫尺园林的意境拓展到浩渺湖山的宏大境界，以虚衬实，极写宋代文人造景“一拳代山，一勺代水”的审美旨趣，余味悠长。

这首诗是南宋诗人姜特立所作的组诗《刘晁之家园六咏》中的第三首，组诗共六首，分别题咏友人刘晁之家园林里的六处特色景观，翠螺是其中一座人工堆叠的小型假山。

姜特立常年交游江浙一带的文人名士，留下了不少园林题咏作品，这首小诗正是他造访友人私园时，为赞叹造景者以小见大的精巧构思而写下的即兴之作。