如山堂二首 其二
时时缓步到如山，松竹风过绕清弦。
此是老人消日处，客来须饮去须眠。
此是老人消日处，客来须饮去须眠。
我时常缓缓漫步来到如山堂，风吹过松竹，声响萦绕着清越的弦音。
这里正是我打发时光的去处，客人来了便共饮，客人走了我便安然安眠。
译文
收起注释
收起- 如山堂诗人姜特立晚年闲居所居的堂舍名称。
- 清弦指清越的弦乐，此处既将风吹松竹的声响比作清雅弦音，也兼指堂中所弹的弦乐。
- 消日消磨时日，打发时光。
赏析
展开
这首诗通篇描写闲居生活，风格浅淡质朴，天然透出隐士的从容旷达。
开篇先点明日常行踪，“缓步”二字已经带出诗人舒缓悠闲的状态，松竹清风配清弦，将如山堂清雅幽静的环境氛围烘托得十分到位。后两句直写生活状态，不迎合世俗的应酬规则，客来则饮酒尽欢，客去则安眠自适，完全顺乎本性，不带一点勉强。全诗用直白如话的白描手法，没有华丽的辞藻，却将晚年归隐生活的自在闲适，以及诗人超脱旷达的心境写得活灵活现，余味淡远悠长。
开篇先点明日常行踪，“缓步”二字已经带出诗人舒缓悠闲的状态，松竹清风配清弦，将如山堂清雅幽静的环境氛围烘托得十分到位。后两句直写生活状态，不迎合世俗的应酬规则，客来则饮酒尽欢，客去则安眠自适，完全顺乎本性，不带一点勉强。全诗用直白如话的白描手法，没有华丽的辞藻，却将晚年归隐生活的自在闲适，以及诗人超脱旷达的心境写得活灵活现，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年辞官退隐闲居时所作，如山堂是诗人日常休憩闲居的私人堂舍。
姜特立一生仕途起伏，晚年归乡之后不再过问俗务，过上了悠游自在的隐居生活，这组《如山堂二首》便是抒写他闲居生活的感受，本首是组诗的第二首。
姜特立一生仕途起伏，晚年归乡之后不再过问俗务，过上了悠游自在的隐居生活，这组《如山堂二首》便是抒写他闲居生活的感受，本首是组诗的第二首。