古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
老伴
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
老人须老伴,旧事可重论。
今古不同调,后生难与言。
译文
收起
人到老年须要相伴的老伴,旧日往事可以一同重新谈论追忆。
如今和古时的志趣格调已然不同,年轻后生很难和他们倾心言说。
注释
收起
须
须要,需要。
老伴
老年相伴的伴侣,此处也指相交多年的故旧老友。
重论
重新谈论、追忆。
不同调
指志趣、格调不相同。
赏析
展开
这首小诗语言质朴直白,直道老年人生的真切心境,语浅意深,极具生活质感。
开篇两句直接点题,点明老年人精神与生活中都需要共同经历世事的伴侣,唯有旧人才能一同追忆过往旧事,道尽老年人对相伴知音的需求。后两句点出老人与晚辈之间的心境隔阂:古今志趣不同,晚辈难以共情理解老人的过往与心境,写尽了晚年知音难觅的淡淡落寞,短短二十字,道尽寻常人生况味,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时所作。
姜特立一生经历仕途起伏,晚年退职闲居,年岁已高,身边故旧凋零,对老年需要知音伴侣相伴、心境难被晚辈理解的境况深有感触,因而写下这首短诗。