喜雨
身居焰焰祝融堆，一夜西风卷雨来。
酷吏手中逃得活，故人别后共衔杯。
酷吏手中逃得活，故人别后共衔杯。
我身处在祝融之火般酷热的烈焰堆中，一夜之间西风挟着大雨席卷而来。
从酷吏掌权般的酷热之中侥幸逃得活命，与分别已久的故人一同举杯畅饮。
译文
收起注释
收起- 祝融传说中的火神，此处代指酷热，形容天气炎热如同烈火烘烤。
- 焰焰火焰炽盛的样子，此处用来形容天气酷热难耐。
- 衔杯指举杯饮酒。
赏析
展开
这首诗运用了反衬与双关的艺术手法，构思巧妙，意蕴深厚。开篇先极写暑热之甚，将炎炎暑气比作火神祝融的烈焰堆，层层蓄势，凸显了酷热难熬的处境，再转写西风送雨，雨降之后的畅快喜悦便格外动人。
三四句一语双关，明写久旱得雨，从酷热中脱身，与故人共饮的喜悦，暗将苛酷的吏治比作灼人的酷热，把甘霖喜雨暗喻为解救困厄的清明气象，含蓄地抒发了对现实的感慨，将写景、抒情、讽喻自然融合，质朴浅近却余味悠长。
三四句一语双关，明写久旱得雨，从酷热中脱身，与故人共饮的喜悦，暗将苛酷的吏治比作灼人的酷热，把甘霖喜雨暗喻为解救困厄的清明气象，含蓄地抒发了对现实的感慨，将写景、抒情、讽喻自然融合，质朴浅近却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立在夏日久旱逢雨时所作。
姜特立为官耿直，不阿附权贵，对南宋中期官场的苛酷吏治多有不满，这首诗借写喜雨抒发感触，暗含讽喻之意。
姜特立为官耿直，不阿附权贵，对南宋中期官场的苛酷吏治多有不满，这首诗借写喜雨抒发感触，暗含讽喻之意。