舟喻

姜特立 · 宋代

楼船万险出惊湍,未到安坻未是安。
万一暗逢罗刹石,破舟覆族有何难。

译文

收起
巨型战船闯过万千风险驶出湍急险滩,还没抵达安稳河岸就不算真正平安。
如果在暗处撞上了凶险的罗刹礁石,船毁人亡全族覆灭又算得上什么难事。

注释

收起
  • 楼船高大的战船,此处泛指大型船只。
  • 惊湍湍急汹涌的险滩急流。
  • 安坻安稳的泊岸。坻原指水中小块陆地,此处指可供停靠的平缓江岸。
  • 罗刹石原指江河中险峻凶险的暗礁,罗刹是佛教中食人恶鬼的称呼,此处比喻潜藏在暗处的巨大凶险祸患。

赏析

展开
这是一首蕴含深刻处世哲理的寓言说理诗,通篇以行舟历险为喻,说理直白透彻,警醒有力。

开篇两句先写闯过明处万险之后的状态,打破了人们闯过险关便松懈大意的惯性思维,直接点明“未到安坻未是安”的核心判断,已经点出居安思危的主旨。后两句进一步推进,点出潜藏在暗处的凶险才更加可怕,一旦触礁便是破舟覆族的灭顶之灾,将世路、宦海的险恶刻画得触目惊心,警示意味十足。

全诗没有晦涩典故,语言质朴通俗,却以浅近的比喻道出了关乎身家安危的深刻哲理,发人深省,宋诗长于说理的特点在这首小诗中体现得十分鲜明。

创作背景

展开
姜特立是南宋孝宗、光宗时期的诗人,性格耿直,一生宦海浮沉屡经风波。这首诗是他以行舟作喻创作的寓言说理诗,寄寓了他对处世为官、人生行路的切身体悟。

这类以日常事物比喻人生世路的说理写法,是宋诗中非常常见的创作路数。