养鸡抱犊摩诘语也戏广其说
云里养鸡非是达，山头抱犊未为真。
何如老奉闲香火，醉卧林间了此身。
何如老奉闲香火，醉卧林间了此身。
说什么在云间养鸡就算旷达，在山头抱犊归隐也并非是真的超脱。
哪里比得上我常年供奉闲散的香火，醉卧在林间安然度过余下的一生。
译文
收起注释
收起- 摩诘唐代山水田园诗人王维的字，后世常以其名代指擅长写隐逸意趣的文人。
- 抱犊古代隐逸典故，指抱着幼犊隐居深山的行为，后世用来代指刻意避世的归隐选择。
- 达旷达，指超脱世俗束缚的精神境界。
- 了此身安然闲适地度过自己的余生。
赏析
展开
这首诗以翻案的诙谐笔调开篇，直接点破两种刻意求隐的行为本质，否定了把隐逸符号化、形式化的虚伪做法。
全诗语言浅白自然，没有刻意雕琢的痕迹，作者跳出了传统文人标榜清高的隐逸范式，把不造作、不刻意的安闲生活放在价值顶端，体现了南宋闲散文人追求自在适意的普遍心态，戏作的外壳下藏着非常通透的人生体悟。
全诗语言浅白自然，没有刻意雕琢的痕迹，作者跳出了传统文人标榜清高的隐逸范式，把不造作、不刻意的安闲生活放在价值顶端，体现了南宋闲散文人追求自在适意的普遍心态，戏作的外壳下藏着非常通透的人生体悟。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立的戏作，创作于他晚年退居闲职的阶段。
诗题里的“摩诘”指唐代诗人王维，姜特立从王维相关的隐逸趣味表述生发，故意拓展延伸旧有说法，跳出传统隐逸叙事的固化套路，抒发自己随性自适的人生态度。
诗题里的“摩诘”指唐代诗人王维，姜特立从王维相关的隐逸趣味表述生发，故意拓展延伸旧有说法，跳出传统隐逸叙事的固化套路，抒发自己随性自适的人生态度。