骤寒拥炉

姜特立 · 宋代

雪霰晓漫漫,天公剩作寒。
林梢栖白凤,炉焰舞红鸾。

译文

收起
清晨小雪珠纷飞四下弥漫,上天特意酿出了这彻骨的严寒。
林梢堆积的积雪像栖息着白色凤鸟,炉中跃动的火焰如同红鸾翩然起舞。

注释

收起
  • 雪霰又称雪珠,是下雪前后降落的白色小冰粒,颗粒细碎,触感寒凉。
  • 天公古人对上天、自然造化的拟人化称呼。
  • 栖白凤以栖息的白色凤鸟作比,形容林梢堆满积雪的洁白形态。
  • 红鸾中国古代神话传说里的红色仙鸟,这里用来比喻跃动升腾的炉中火焰。

赏析

展开
这首五言小诗构思精巧,用喻新奇灵动,完全跳出了普通冬日苦寒诗作的陈旧套路。

全诗以强烈的视觉对冲形成独特美感,前两句铺陈室外漫无边际的清寒冷色,后两句笔锋一转,用两个极具浪漫色彩的仙禽比喻,将静态的积雪和动态的炉火都写得鲜活如生,冷白与暖红的强烈对照,把寒天拥炉的闲适惬意烘托得淋漓尽致,尽显宋代文人日常审美里的雅致意趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的日常闲居咏物作品,创作于他退居乡里的时期。

姜特立一生多有闲居时日,善于捕捉普通日常生活里的诗意瞬间,这首诗便是冬日气温骤降,诗人拥炉取暖时即景写下的即兴作品。