九月赴郡燕旄节适至
贤侯佳节初开燕，谁是风流晋孟嘉。
已判百年唯白发，不羞九日对黄花。
拥旄遥佩藩臣印，把盏重来刺史家。
希事此邦应未有，一时千里借光华。
已判百年唯白发，不羞九日对黄花。
拥旄遥佩藩臣印，把盏重来刺史家。
希事此邦应未有，一时千里借光华。
贤明的长官在重阳佳节初次开设宴席，座中谁是像东晋孟嘉那样风流洒脱的名士？
早已看淡百年人生只余下满头白发，重阳节里对着盛放的黄菊也毫无羞惭之意。
手持旄节远道而来佩带着藩镇重臣的印信，手持酒杯重临我这刺史的府邸赴宴。
这样的盛事在本地向来都不曾有过，一时间千里之内都借得您带来的光彩荣光。