沈约
怀情既不尽，谥隐亦何疑。
截舌帝其怒，在天灵可欺。
截舌帝其怒，在天灵可欺。
沈约平生未尽展的情志已然十分明了，死后被议定谥号为“隐”本来又有什么可疑惑的呢？
就算他生前失言触怒梁武帝引得帝王动了截舌的怒意，难道他逝去的在天之灵是可以被随意欺瞒歪曲的吗？
译文
收起注释
收起- 谥隐古代大臣死后，朝廷根据其生平事迹评定的称号为谥，这里指沈约死后被议定的谥号为“隐”。
- 截舌史载沈约某次与梁武帝议事出言失当，引得武帝盛怒，民间遂流传下武帝要割去沈约舌头的传闻。
赏析
展开
这首诗是典型的宋代议论入诗的咏史小品，篇幅极短却笔力劲健，全无咏史诗常见的铺陈堆砌习气。
诗人完全跳出对沈约文学成就的常规评价，直接切入谥号争议的核心，开篇就斩钉截铁肯定“隐”这个谥号完全贴合沈约的生平，末两句用反问语气否定了后世刻意编造的荒诞传闻，以极简的文字展现出不俗的史识，说理通透而余味悠长。
诗人完全跳出对沈约文学成就的常规评价，直接切入谥号争议的核心，开篇就斩钉截铁肯定“隐”这个谥号完全贴合沈约的生平，末两句用反问语气否定了后世刻意编造的荒诞传闻，以极简的文字展现出不俗的史识，说理通透而余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的咏史绝句，属于其评点前朝人物的系列小诗中的一篇。
南朝文坛领袖沈约晚年触怒梁武帝，忧惧而卒，礼官依照他一生行迹议定谥号为“隐侯”，后世不少文人对这个谥号的合理性多有争议，姜特立这首诗就是针对这一历史公案发表个人见解。
南朝文坛领袖沈约晚年触怒梁武帝，忧惧而卒，礼官依照他一生行迹议定谥号为“隐侯”，后世不少文人对这个谥号的合理性多有争议，姜特立这首诗就是针对这一历史公案发表个人见解。