地炉

姜特立 · 宋代

穴处尝闻太古时,规炉凿地亦几希。
便成简易真淳俗,坐唤儿孙共打围。

译文

收起
我曾听闻上古先民穴居野处,凿地做成圆炉的做法如今已十分稀少。
这般尽显简朴真淳的古风,坐下来呼唤儿孙一同围炉闲坐取暖。

注释

收起
  • 穴处指上古时代先民穴居野处的生活方式。
  • 太古也作大古,指远古、上古时期。
  • 几希出自《孟子》,意为稀少、不多见。
  • 真淳质朴淳厚,没有世俗的虚浮习气。
  • 打围原指四面围拢狩猎,这里指一家人围在地炉四周闲坐取暖。

赏析

展开
这首七言绝句语言浅白如话,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合地炉本身质朴的属性。

诗人没有停留在对地炉外形功能的描摹上,而是由眼前寻常物件勾连起对上古淳朴民风的追慕,在平易的叙事里自然流露出安闲冲淡的心境,把普通乡居日常写得暖意融融,传递出对返璞归真生活的由衷喜爱。

创作背景

展开
姜特立是南宋中期诗人,曾因得罪朝中权贵被罢黜,闲居浙东乡间长达十余年,这首诗就是他晚年退居乡野期间创作的日常咏物小诗。

江南冬日湿寒,乡间百姓多有凿地为炉取暖的传统,诗人从日常所见的寻常物件生发感慨,写下了这首充满烟火气的作品。