古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
酒徒
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
酒徒狂态少威仪,看碧成朱兀似痴。
何似花时风月夕,提携欢伯缓相随。
译文
收起
嗜酒之人狂放不羁,少有端庄威仪,错把碧色认作朱红,昏沉兀自好似痴人。
哪比得上花开时节风清月朗的夜晚,携着美酒缓缓相伴自在游赏。
注释
收起
酒徒
指嗜酒之人,此处诗人借以自况,抒写自身旷放情态。
看碧成朱
形容酒后昏沉,视线模糊,分辨不清颜色。
兀
昏沉茫然、兀自恍惚的样子。
欢伯
古代对酒的别称,因酒能助人欢悦,故得此名。
赏析
展开
这首小诗采用欲扬先抑的手法,构思十分巧妙。
开篇先勾勒酒徒狂放失仪、酒后昏痴的情态,看似写酒徒的疏狂失态,实则为后文转折做铺垫。后两句笔锋一转,点明在花开风软的月夜,携酒相伴闲游,才是真正值得向往的自在生活,翻出全诗主旨。
全诗语言浅近质朴,不拘格套,既写出了酒徒的疏狂情态,更寄托了诗人挣脱世俗礼法束缚,向往旷放自适生活的襟怀,意蕴淡远自然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立的即兴咏怀之作。
姜特立生性疏放不拘礼法,晚年退闲之后常以诗酒自娱,这首小诗便是他借吟咏酒徒的情态,抒写自身旷放闲散的襟怀。