夜永
夜永醉还醒，邻鸡已有声。
衾寒霜令急，木落睡魂清。
衾寒霜令急，木落睡魂清。
漫漫长夜我醉酒之后渐渐醒来，邻家的报晓鸡已经传出了叫声。
被子单薄生寒，才感知到霜秋时节寒气来得急迫，树叶凋落后连睡梦神魂都格外清爽。
译文
收起注释
收起- 夜永指夜漫长，“永”是悠长、久远的意思。
- 衾指被子。
- 霜令指霜寒的秋令时节，也指霜寒肃杀的气候。
- 木落指树叶凋落，是秋季典型的景象。
赏析
展开
这首小诗风格清淡质朴，不假雕琢，是宋代闲居即景诗的典型作品。
诗歌开篇打破常规叙事顺序，不从入夜写起，直接切入“醉还醒”的场景，开门见山点出诗人酒醒后的状态；次句以邻鸡声点出天色将晓，时间过渡自然，不着痕迹。
最后两句情景交融，将身体感受与心境融为一体：衾被单薄寒冷，才感知到霜秋气候的劲急；树叶凋落之后天地廓清，连睡梦神魂都变得清爽安宁。一个“清”字收束全诗，既写秋景的澄澈，也写出诗人罢官闲居后淡泊无扰的心境，短短二十字余味隽永。
诗歌开篇打破常规叙事顺序，不从入夜写起，直接切入“醉还醒”的场景，开门见山点出诗人酒醒后的状态；次句以邻鸡声点出天色将晓，时间过渡自然，不着痕迹。
最后两句情景交融，将身体感受与心境融为一体：衾被单薄寒冷，才感知到霜秋气候的劲急；树叶凋落之后天地廓清，连睡梦神魂都变得清爽安宁。一个“清”字收束全诗，既写秋景的澄澈，也写出诗人罢官闲居后淡泊无扰的心境，短短二十字余味隽永。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时期所作。
姜特立一生仕途起伏，晚年罢官后闲居山野，日常多创作记录闲居生活感受的小诗，本诗就是他秋夜酒醒后写下的即景之作。
姜特立一生仕途起伏，晚年罢官后闲居山野，日常多创作记录闲居生活感受的小诗，本诗就是他秋夜酒醒后写下的即景之作。
名句摘录
收起夜永醉还醒，隣鸡已有声。
衾寒霜令急，木落睡魂清。