呈府判兄

姜特立 · 宋代

端忧怀逝者，花事欲如何。
春色愁边少，悲悰酒后多。
溪桃方著脸，区芋渐成窠。
拟作开眉计，何当扫障魔。

译文

收起
我深深忧怀逝去的亲人，如今春日花事究竟如何。
满心愁绪里总觉春色稀少，饮酒之后悲愁反而越发增多。
溪岸边桃花正盛放如妆脸面，区种的芋头已经渐渐长成丛窠。
我打算想个舒眉解愁的办法，什么时候才能扫去这扰人的愁魔。

注释

收起
  • 端忧深怀忧思，指怀着深沉的忧愁。
  • 花事指春日花开的景致与情事。
  • 悲悰悲愁的心情。悰，本指情志、心情。
  • 著脸形容桃花盛放娇美，如同妆饰脸面一般。
  • 区芋用区种法种植的芋头，区种是古代一种深耕细作的农业种植方式。
  • 窠这里指植物丛生聚结的形态。
  • 障魔指困扰人心的愁绪魔障，此处特指因怀思逝者而生的悲愁。

赏析

展开
这首诗以直抒胸臆结合情景反衬的写法，情感质朴深沉，结构脉络清晰，是一首十分动人的怀人抒情之作。

开篇直接点出因怀思逝者而生深忧，连春日花事都无心观赏，一下子定下了全诗悲愁的基调。颔联紧承开篇，将主观情感投射到外界景物之上，愁中看春只觉春色太少，饮酒之后悲怀反而更加强烈，直接道尽愁绪难解的状态。

颈联笔锋一转，写春日盎然生机：溪畔桃花盛放娇美，园中芋苗已成丛窠，生机蓬勃的春景和诗人内心的悲愁形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更凸显出悲愁难以因为春景而消解，倍增其哀。尾联收束，点出想要排解愁绪、扫去心魔的愿望，呼应开篇，余味悠长，真挚动人。

创作背景

展开
姜特立是南宋中期诗人，性格耿直，因得罪权贵久废闲居。府判是宋代州府佐官“推官判官”的简称，这首诗是姜特立写给时任府判一职的兄长的。

全诗因伤悼逝去的亲人而作，诗人向兄长倾诉内心难以排遣的悲愁，寄寓了排解愁绪的期望。