感戚夫人事

女以色而死，士以才而亡。
处才不才间，此语最深长。
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
投迹归山林，为乐特未央。
失马反为福，始悟得不偿。
向来尤其人，今乃佩恩光。
忮心成美意，陷穽为康庄。
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。

译文

收起

女子因为美貌会招致死亡，贤士因为才学容易遭遇灭亡。
身处有才和不才之间自处，这句古话说得最为意味深长。
我过去愚蠢地相信自身才能，遭到贬逐才开始感到悲伤。
隐身退居到山林之中，其中的乐趣实在没有穷尽。
塞翁失马反而变成福事，如今才醒悟当初得失颠倒。
从前我还怨恨那些害我的人，如今竟然承受恩宠荣光。
嫉妒害人的心反倒成全我的美意，原先的陷阱变成了宽阔坦途。
我寄语那些争名逐利的鞅辈，该早点收敛锋芒将刀收藏好。

注释

收起

戚夫人汉高祖刘邦的宠姬，刘邦死后被吕后迫害致死，本诗因感叹她的遭遇而作。
处才不才间化用《庄子》典故，指在有才与不才之间自处，避免因才高遭忌惹祸。
遭逐遭到贬谪驱逐，指作者被罢官退隐的经历。
投迹隐身、退居，指归隐山林。
未央未尽，没有穷尽。
失马反为福化用塞翁失马典故，指坏事往往可以转化为好事。
忮心嫉妒害人之心。
陷穽同陷阱，比喻害人的圈套。
斯鞅辈指商鞅那样热衷功名、争权夺利的人，泛指贪恋仕途权位者。
善刀宜早藏化用《庄子》庖丁解牛'善刀而藏之'的典故，比喻君子应当收敛锋芒，及早功成身退。

赏析

展开

这首诗将咏史、说理与个人身世感悟融为一体，风格质朴自然，理趣兼备。开头从戚夫人的悲剧切入，引出才色致祸的历史命题，点出'处才不才间'的核心观点，开宗明义，立意清晰。

接下来诗人转入自身经历的抒写，从遭贬初期的悲伤，到退隐山林得享乐趣，再到感悟祸福相依，情感转变自然流畅，把个人仕途沉浮的体验娓娓道来，极具真实感。

'忮心成美意，陷穽为康庄'两句是全诗的点睛之笔，道出了祸福相依的辩证哲理，打破了常人的固有认知，充满人生智慧。结尾收束到主旨，劝诫世人不要迷恋权位，应当及早收敛锋芒、功成身退，将个人的人生体验升华为具有普遍意义的处世哲思，读来引人深思。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人姜特立的感史咏怀之作，诗题所咏的戚夫人是汉高祖刘邦的宠姬，因依仗美貌试图改立太子，最终被吕后迫害致死，是古代历史上才色致祸的典型案例。

姜特立本人在南宋孝宗朝为官，后因被弹劾罢官，退居乡里多年，经历了仕途风波的起伏，这首诗正是他借感叹戚夫人的遭遇，结合自身贬谪经历，抒发对人生祸福的感悟而作。