招客赏菊
今年月有闰，菊花开较迟。
明年无赢缩，花开当及时。
有花与无花，摘蕊泛酒巵。
况是好时节，风日生光辉。
但愿身老健，长与花为期。
犹胜陶征君，无酒空赋诗。
明年无赢缩，花开当及时。
有花与无花，摘蕊泛酒巵。
况是好时节，风日生光辉。
但愿身老健，长与花为期。
犹胜陶征君，无酒空赋诗。
今年因为有闰月的缘故，菊花开放得比往常要晚一些。
明年的节令没有偏差，菊花定会应时而开。
不管花事繁盛还是疏淡，我都要采摘菊蕊斟满酒杯。
更何况眼下正是大好时光，清风朗日都焕发出明丽的光彩。
只愿自己身体康健到老，能常常和菊花定下赏玩的约会。
这样的境况还胜过当年的陶渊明，没有酒只能空自吟诗。