木芙蓉其一

西风飒飒吹红兰，千林摇落无容颜。
芙蓉花高猩血殷，烁烁对此红玉盘。
冰霜骎骎花事寝，坐对此花须痛饮。
安得蛮户千张机，为我织此明霞锦。

译文

收起

萧瑟的西风吹过红兰，成片林木叶落枝枯，全失了往日盛容。
高高的木芙蓉花开得如猩血一般殷红，明艳闪耀就像红玉雕琢的圆盘。
冰霜渐渐降临，百花的花期已经结束，对着这盛放的芙蓉一定要开怀痛饮。
怎么能得到南方人家上千张织机，为我织出这如同明霞般的美丽锦缎。

注释

收起

飒飒形容西风呼啸吹拂的声响。
摇落指秋日林木凋落叶尽。
猩血殷殷，深红色。这里形容木芙蓉花色红得如同猩血一般艳丽。
烁烁形容花朵光彩明亮闪耀的样子。
骎骎形容节气渐进，这里指冰霜一步步逼近降临。
花事寝花事指百花开放的节令，寝是停息、结束的意思。
蛮户旧指南方偏远地区的住户，这里代指南方织锦的人家。
明霞锦色彩像明净彩霞一般的锦缎，此处用来比喻木芙蓉明艳绚烂的花姿。

赏析

展开

这首诗运用先抑后扬的衬托手法，开篇先勾勒西风萧瑟、千林摇落的秋日衰残之景，以此反衬木芙蓉的盛放，凸显出它不惧秋寒、独冠秋光的风骨，造境十分巧妙。

诗人刻画木芙蓉的形色极具功力，用“猩血殷”写花色的浓艳深红，用“红玉盘”写花形的饱满圆润，两个比喻通俗生动，色彩冲击力极强，将木芙蓉的姿容写得鲜活夺目，历历在目。

结尾由实入虚，生出“织此明霞锦”的浪漫奇想，将对木芙蓉的喜爱之情推向顶点，也含蓄寄托了诗人对在萧瑟困境中依然保持明艳风操品格的推崇，咏物言志，浑然一体，余味悠长。

创作背景

展开

姜特立是南宋孝宗、光宗时期的诗人，出身寒微，仕途几经起落，晚年闲居浙中，寄情于山野风物，创作了大量咏物写景抒怀的作品。

这首《木芙蓉其一》是其咏木芙蓉组诗的第一首，创作于晚年闲居期间，借秋日独开的木芙蓉寄托个人情志。