杂曲歌辞·西洲曲

时光悠悠绵延无尽，昨日我刚刚乘船来到西洲。
西洲的风光景致格外美好，远远望见了武昌城楼。
武昌城是何等的繁茂葱郁，我自认在这世间没有能与我相配的人。
年轻的女子身披黄色丝衣，登上城楼抚弄装饰美玉的瑶瑟。
朱红的琴弦弹出繁复又轻盈的曲调，白皙的指尖流淌出凄清的意绪。
一曲接连弹过三四段，声调低回掩抑仿佛藏着无限深情。
登上南楼向远方眺望，西江水势浩渺又格外平缓。
小船摇着双桨，飞快地驶过了石头城边。
门前的乌桕树静静伫立，天色昏蒙眼看就要亮了。
晨鸟飞出去又飞了回来，我的情郎却随着早发的船帆远去。
我回头对同行的女伴说，他此番定然是要辜负我的情意了。
远去的船帆都没有张满，怎么能让西风把他吹得那么急呢。
日后你若是再来寻访我的踪迹，千万不要做漂泊西洲的旅人。
西洲的游子一去不返，只有岸边的春草年年都青碧如旧。

• 西洲乐府诗中常见的地名，为江南男女幽会送别之地，具体所在现已不可考。
• 风色风光、景色。
• 侬家吴地方言，古代江南女子的自称，犹言“我”。
• 流黄即黄色的丝织品，这里指用黄绢裁制的衣衫。
• 瑶瑟镶嵌有美玉装饰的瑟，是古代的弹拨弦乐器。
• 解古代乐曲的段落划分单位，一解即一段乐曲。
• 石头城古城名，故址在今江苏南京清凉山一带，六朝时期为都城建康的军事重镇。
• 乌臼树即乌桕树，江南水边常见的落叶乔木。
• 作抵吴地方言，犹言“如何、怎么”。