方城·其九

皇帝宣告：啊，李愬，你已经光大了你父亲的功绩。
从前我们的先王，就曾重用你的父亲西平郡王。
你在内能教诲家族，在外能为国家树立法式。
哪里会有蔡州的百姓，不肯归顺服从呢。

• 咨愬咨是发语语气词，愬指平叛统帅李愬，此句是皇帝对李愬的诰谕称呼。
• 裕动词，指发扬光大，这里指李愬继承并光大父亲的功业。
• 西平指李愬之父李晟，唐代名将，平定朱泚之乱有功，封西平郡王。
• 庸通“用”，意为任用、重用。
• 刑通“型”，作典范表率，引申为治理，为国家树立法式。
• 率从归顺，服从。

本诗模仿《诗经》雅颂的四言体式，风格庄重古朴，语言典雅整饬，非常契合歌颂功臣的主题，深得儒家雅颂的体要。

诗歌采用层层递进的结构，从皇帝对李愬的肯定落笔，先叙其家世功绩，再赞其治家治国才能，最后点出蔡人归心的必然结果，叙事简洁，条理分明，字里行间流露出柳宗元对平定藩镇叛乱、维护国家统一的坚定支持，立场鲜明，情感庄重，是唐代雅体诗的代表性作品。

这首诗出自柳宗元创作的组诗《平淮夷雅》，创作于唐宪宗元和十二年（817年），唐朝官军平定淮西藩镇吴元济叛乱之后。

《平淮夷雅》共两篇，《皇武》十一章歌颂丞相裴度，《方城》十章歌颂大将李愬，本诗是《方城》的第九章，柳宗元创作这组诗，目的是歌颂平定叛乱、维护国家统一的功绩，宣扬自己反对藩镇割据的政治立场。