唐铙歌鼓吹曲十二篇·苞枿

盘根错节的残株被铲除，只剩旧根深深蟠结在土里。
势力覆盖巴地遮蔽荆楚，倚仗着南方偏远之地苟安。
萧铣是南朝梁的后裔，在当地艰难地安抚治理百姓。
凭借江汉天险的阻隔，他治下的城邑都坚固保全。
大唐圣明的天子兴起，神威勇武布于天下。
麾下有智勇双全的臣子，奋勇作战不需要依靠大量兵力。
亲身踏上看似必死的险地，奇谋大略尽情施展。
将敌占之地转化为大唐的疆土，所有谋划都切中要害。
浩渺无边的海边远地，不用施加威慑就主动归附。
将割据的伪王捆绑押送京师，平定天下立下盖世功勋。
大唐疆域绵延万里，声威教化遍及四海。
远方蛮夷通过多重辗转翻译，全都前来归顺朝见。
凯旋之后奏响钟磬雅乐，将功臣的形貌绘于凌烟阁。
声威震动天下万邦，没有谁敢不恭敬臣服。

• 苞枿指树木砍伐后重生的新枝，这里比喻萧铣作为南朝梁后裔的割据残余势力。
• 蟠盘曲缠绕，形容旧根扎得极深。
• 缉绥安抚治理，绥靖地方。
• 谋猷谋略，计策。
• 海裔海边的偏远之地，指极远的边境区域。
• 系缧用绳索捆绑，指俘虏敌方首领。
• 九译经过多重辗转翻译，代指极遥远的外族部落。
• 金奏敲击钟镈等金属乐器演奏的雅乐，是古代凯旋仪式的正式礼乐。
• 罔不龚没有不恭敬顺从的，“龚”通“恭”。

本诗笔力雅健古奥，叙事简劲厚重，开篇以盘根错节的残株起兴，精准烘托出萧铣割据势力盘踞江汉、根基深厚的态势，为后续唐军平叛的功业做足了铺垫。

全诗没有铺陈战争的惨烈细节，转而突出唐军统帅李靖智勇双全、以少胜多的传奇战绩，最终收束到四海宾服、万国来朝的大一统宏阔气象，完全契合铙歌军乐的庄重风格，体现了柳宗元一贯峻洁雄深的文风，是中唐乐府古题创作的代表性作品。

这组《唐铙歌鼓吹曲》是柳宗元贬谪永州期间创作的乐府组诗，共十二篇，每篇对应一桩李唐王朝开国时期的重大武功，本篇《苞枿》专门记述武德四年唐军攻灭割据江陵的萧铣政权、统一南方江汉地区的史实。

铙歌本是汉代流传下来的军乐，多用于凯旋、郊庙、宴享等正式场合，柳宗元不满当时朝廷乐府散佚、古制不传的现状，特意效仿汉铙歌的体例创作这组作品，补全大唐的雅乐叙事体系。